首页>民俗文化

「祝词正月」送年神–日本三重县鸟羽市海女的传统节日

「祝词正月」送年神
「祝词正月」送年神

  三重县鸟羽市国崎町是一处有着悠久历史的海女和渔夫的渔乡。这里有日本唯一一处为伊势神宫供奉干鲍的干鲍调制所和笃信深厚的海士潜女神社,并有多数传统的祭祀活动保留至今。
  每年1月17日、在鸟羽市国崎町海岸边将举行传统的送年神(又称岁神或岁德神)仪式,当地人称「祝词正月」。节日当天,每个家庭出一名女人(多数是年迈的海女),端着装有新米、醋拌生鱼丝、酒、咒语牌的托盘和一束稻草聚到海边,共同编织一艘叫「岁德丸」的稻草船,并插上祭神驱邪的纸幡后放火流到大海里。
  在日本的民俗学中,岁神﹒岁德神(年神)被认为是祖先神,祖先神来自高山或海的彼岸,与家人共度新年。元宵节(1月15日)前后通过左义长(爆竹节)仪式送别年神。志摩半岛被海环绕,人们生活的源泉主要依靠大海,对海的信仰极其浓厚,祖先神灵也与海息息相关。一年当中将稻草船流入大海的仪式常能看到。

「祝词正月」送年神
海女供奉的咒语牌

「祝词正月」送年神
祈祷

  鸟羽市国崎町送年神的咒语牌上写着神佛祝词,由此又称作「祝词正月」。农历正月十五日(满月)的小正月在日本又被称为女人正月,主角是女性和孩子。每家每户只有海女和女性团聚在海边举行的国崎町「祝词正月」可以推溯到日本江户时代,在整个日本都属罕见。因为面临高龄化和海女文化难以继承的危机,2011年被指定为日本国选无形民俗文化(非物质文化)财产。

编织稻草船
海女们编织稻草船

点燃「岁德丸」稻草船
点燃「岁德丸」稻草船

  我在当地看过多次有关送别祖先神的传统节日或仪式。当天下午1点,当我到达国崎町海边时,当地的海女等60人已经聚集在海边。海女们朝海供奉祈祷后,开始编织稻草船。30分种过后,2米长的「岁德丸」稻草船已经编好。随着铃声,「岁德丸」被点燃后流入到大海里。

将「岁德丸」稻草船流入海中
将「岁德丸」稻草船流入海中

目送年神到海的彼岸
目送年神到海的彼岸

  对于鸟羽市国崎町的渔夫和海女来说,海不仅是生活的场所,也是她(她)们最终的归宿。对祖先神的笃信通过稻草船漂流到大海,并将感恩与祈愿一并带走,以此来保佑一年的平安。